1.The History Of Western Philosophy-Bertrand Arthur William Russell

　　2.She Walks in Beauty-George Gordon Byron

　　3.Polysystem Studies of Translation - Itamar Even-Zohar

　　4.I Wandered Lonely as a Cloud-William Wordsworth

　　5.A Red Red Rose - Robert Burns

　　6.Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)

　　7.The Mid-summer Night’s Dream- William Shakespeare

　　8.A Valediction: Forbidding Mourning -John Donne

　　9.On Love -Gibran Kahlil Gibran

　　10.《九歌·湘夫人》屈原

　　11.《离骚》屈原

　　12.《教育学原理》高等院校教育专业硕士研究生教材

　　13.《英语笔译实务》全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书

　　14.《英汉口译笔记法教程》高等院校翻译专业硕士（MTI）系列教材

　　15.《英语高级口语证书考试：高级口译教程》上海外语教育出版社

　　16.《民国时期国立大学“院系”学科建制考》高教探索

　　17.《爱莲说》周敦颐

　　18.《大学》曾子

　　19.《标准渣打银行世界简史》国际金融报

　　20.《中华民国史》中国社会科学院

　　21.《译介学概论》谢天振

　　22.《观沧海》曹操

　　23.《狂人日记》鲁迅

　　24.《英国国王列传》金志霖

　　25.《二十世纪西方文论评述——俄国形式主义与捷克结构主义》张隆溪

　　26.《问刘十九》白居易

　　27.《凤求凰》司马相如

　　28.《咏怀·夜中不能寐》阮籍

　　29.《月下独酌》李白

　　30.《世说新语》刘义庆

　　31.《哈姆雷特》莎士比亚（朱生豪译本）

　　32.《十四行诗》莎士比亚（辜正坤/梁宗岱译本）

　　33.《英国哲学和启蒙时代》斯图亚特·布朗（冯俊译本）

　　34.《木兰花·拟古决绝词柬友》纳兰性德

　　35.《山花子·风絮飘残已化萍》纳兰性德

　　36.《沁园春·丁巳重阳前》纳兰性德

　　37.《红楼梦》曹雪芹

　　38.《登幽州台歌》陈子昂

　　39.《狱中题壁》谭嗣同

　　40.《鱼我所欲也》孟轲

　　41.《庄子·齐物论》庄周